1. Alba Iulia, Rumänien
ROMANIA JUDETUL ALBA;
Primaria Municipiului Alba Iulia,
RO-2500 Alba Iulia, Str. I.I.C. Bratianu 1
Tel.: + 40 5881 94 62
Fax: + 40 5881 25 45
E-Mail: hava@apulum.ro
Web: www.apulum.ro

Bürgermeister: Mircea Hava
Ansprechpartner: Potor Calin (Vizebürgermeister)
 
2. Bozen, Italien
Rathaus, Rathausplatz 5,
I-391+ Bolzano
Tel.: +39 471 997221
Fax: +39 471 997218
Bürgermeister Luigi Spagnolli
Koordinator: Elmar Pichler Rolle
Vizebürgermeister Oswald Ellecosta
E-Mail:
vizebuergermeistergemeinde.bolzano.it
david.koessler@comune.bolzano.it
sabrina.kerschbaumer@comune.bolzano.it
rudy.bonenti@comune.bolzano.it
Web: www.comune.bolzano.it

3. Brno, Tschechische Republik
Magistrat der Stadt Brno,
Dominikánské nám. 1,
CZ-60167 Brno
Fax: +42 05 4217 2085
Web: www.brno.cz

Oberbürgermeister (Primator):
Roman Onderka
Tel.: +42 05 4217-2200
Fax: +42 05 4221-1141
E-Mail: onderka.roman@brno.cz 

Koordinator und Ansprechpartner: Dr. Mojmir Jerabek
Abteilung Int. Beziehungen:
Tel.: +42 05 4217-2097
Fax: +42 05 4217-2085
E-Mail: jerabek.mojmir@brno.cz     

4. Ceske Budejovice, Tschechische Republik
Magistrát mesta (=Magistrat der Stadt),
oddelení zahranicních vztahu (=Auslandsreferat),
nám. Premysla Otakara II. c. 1 (=Premysl Otakar II. Platz Nr. 1),
CZ-37092 Ceské Budejovice
Web: www.c-budejovice.cz

Oberbürgermeister: Herr Mgr. Juraj Thoma
Tel.: +42 38 680-2901
Fax: +42 38 680-2951
E-Mail: thomaj@c-budejovice-cz

Vizebürgermeister:
Tel.: +42 38 680-2925
Fax: +42 38 680-2951

Koordinator: Dagmar Kopalová (Auslandsreferat)
Tel.: +420 38680-2925
Fax: +420 38680-2951
E-Mail: kopalovad@c-budejovice.cz

5. Clichy, Frankreich
80 Bd Jean Jaures,
F-92110 Clichy - la Garenne
Tel.: +33 147 153-000
Fax: +33 147 153-092
E-Mail: info@ville-clichy.fr
Web: www.ville-clichy.fr

Bürgermeister: Gilles Catoire

Ansprechpartner: O.T.R.I.
Muriel Tacaille
Frédéric Porte
61, rue Martre, F-92110 Clichy
Tel. : +33 147 153-161
Tel. : +33 147 157-230
Fax: +33 147 153-029
E-Mail: international@ville-clichy.fr

6. Döbeln, Deutschland
Stadt Döbeln,
Obermarkt 1, PSF 139
D-04713 Döbeln
Tel.: +49 3431 579232
Fax: +49 3431 710134
E-Mail: doebeln@htwm.de
Web: www.doebeln.de

Bürgermeister: Hans-Joachim Egerer
E-Mail: hans-joachim.egerer@doebeln.de

Kontaktperson: Karl Körner (Koordinator)
Tel.: +49 3431 579145
E-Mail: karl.koerner@doebeln.de.
 
7. Heidenheim, Deutschland
Rathaus, Grabenstraße 15,
D-89522 Heidenheim an der Brenz
Tel.: +49 7321 327-0 (Zentrale)
Fax: +49 7321 327-681
E-Mail: rathaus@heidenheim.de
Web: www.heidenheim.de

Oberbürgermeister: Bernhard Ilg,
Tel.: +49 7321 327-200

Bürgermeister: Rainer Domberg,
Tel.: +49 7321 327-202

8. Hodonin, Tschechische Republik
Masarykovo nám. 1,
CZ-69535 Hodonin
Tel.: +420 518 316-111
Fax: +420 518 353-456
Fax: +420 518 353-686
Web: www.hodonin.com

Bürgermeisterin: Mgr. Igor Taptic
Tel.: +420 518 398-206
Fax: +420 518 353-456
Mobil: +420 606 643 675
E-Mail: taptic.igor@uhodonin.cz

Vizebürgermeister: Mgr. Ladislav Ambrozek
Tel.: +420 518 316-238
Fax: +420 518 353-456
Mobil: +42 606 702 358
E-Mail: ambrozek.ladislav@muhodonin.cz

Vizebürgermeister: Salajka Vojtech Tel.: +420 518 316 238
Fax: +420 518 353 456
Mobil: +42 606 702 358
E-Mail: vojtech Salajka@´muhodonin.cz 
 
Ansprechpartner: Anna Teplá
Referentin für Außenbeziehungen und Werbung, Büro des Bürgermeisters, Abteilung für Außenbeziehungen
Tel. +420 518 316 212
Fax: +420 518 353 456
Mobil: +420 602 579 017
E-Mail: tepla.anna@muhodonin.cz 

9. Innsbruck, Österreich
Rathaus, Maria-Theresien-Str. 18,
A-6010 Innsbruck
Tel.: +43 512 5360-0
Web: www.innsbruck.at

Bürgermeisterin: Mag. Christine Oppitz-Plörer
Tel. +43 512 5360-2000
E-Mail: buero.buergermeisterin@innsbruck.gv.at
Magistratsdirektor: Dr. Franz Hetzenauer
E-Mail: kontakt@innsbruck.gv.at

10. Iserlohn, Deutschland
Rathaus I, Schillerplatz 7,
D-58634 Iserlohn
Tel. +49 2371-2170
Fax: +49 2371-217-2990
Web: www.iserlohn.de

Bürgermeister: Dr. Peter Paul Ahrens
Ansprechpartner: Matthias Quaschnik
Tel. +49 2371-217-1121
Fax: +49 2371-217-2980
E-Mail: europa@iserlohn.de

11. Jena, Deutschland
Stadtverwaltung Jena, Am Anger 15,
D-07703 Jena
Tel.: +49 3641 492000
Fax: +49 3641 49-2020
Web: www.jena.de

Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter
E-Mail: oberbuergermeister@jena.de 

12. Jihlava, Tschechische Republik
Magistrát Mesta Jihlavy, Masarykovo námesti 1, CZ-586 28 Jihlava
Tel.: +420 567 167-111
Fax: +420 567 310-044
Web: www.jihlava.cz

primátor mesta (Oberbürgermeister):
Ing. Jaroslav Vymazal
Tel.: +420 567 167-141
Fax: +420 567 310-044
E-Mail: primator@jihlava-city.cz
Stellvertretender Oberbürgermeister: Mgr. Radek Vovsik
E-Mail: radek.vovsik@jihlava-city.cz

Ing. Josef Kodet
E-Mail: Josef.kodet@jihlava-city.cz
Ing. Martin Hyský
E-Mail: martin.hysky@jihlava-city.cz
Irena Wagnerova
E-Mail: irena.wagnerova@jihlava-city.cz

Ansprechpartner: Bc. Jana Petrujová
Tel. +420 567 167-149
Fax: +420 567 310-044
E-Mail: jana.petrujová@jihlava-city.cz

13. Kazanlak, Bulgarien
Rosova Dolina 6,
6100 Kasanlak
Web: www.kazanlak.bg

Bürgermeister: Dr. Stefan Damyanov
Tel.: +359 431 22580
Fax: +359 431 25164
E-Mail: mayor@kazanlak.bg

Koordinator: Ivan Markov
Direktor „Internationale Programme und Investitionen“
Tel.: +359 431 62952
Fax: +359 431 25164
E-Mail: markov@kazanlak.bg
 
14. Leoben, Österreich
Stadtgemeinde Leoben,
Erzherzog-Johann-Straße 2,
A-8700 Leoben
Tel.: +43 3842 4062-236
Fax: +43 3842 4062-320
E-Mail: stadtgemeinde@leoben.at
Web: www.leoben.at

Bürgermeister: HR Dr. Matthias KONRAD
buergermeister@leoben.at

Vizebürgermeiser: Maximilian Jäger

Koordinator: Stadtamtsdirektor Dr. Wolfgang Domian

15. Leszno, Polen
Adresse. Urzad Miasta Leszna, ul. Karasia 15,
PL-64-100 Leszno
Tel.: +48 65 52981-00
Fax: +48 65 52981-31
E-Mail: um@leszno.pl
Web: www.leszno.pl

Bürgermeister: Tomasz Malepszy

Koordinator: Alicja Szczepinska
Tel.: +48 65 520 1982
Fax: +48 65 529 4635
Handy: +48 605302695
E-Mail: aszczepinska@leszno.pl 

16. Liberec, Tschechische Republik
Námesti Dr. E. Benese 1,
CZ-460 59 Liberec 1
Tel.: +420 485 243-188
Fax: +420 485 100-673
Web: www.liberec.cz

Oberbürgermeister: DI Jiri Kittner

Abteilung für Auslandsbeziehungen:
Municipality of the City of Liberec
Press, External Relations and City Publicity Department
DI Miluse Charyparova
Nam. Dr. E. Benese 1
CZ-460 59 Liberec 1
Tel.: +420 485 243 187
Fax: +420 724 789 986
E-Mail: charyparova.miluse@magistrat.liberec.cz 

Abteilung für Stadtentwicklung:
DI Dana Stefanová
Tel.: +420 485 243-502
Fax: +420 485 243-573
E-Mail: stefanova.dana@magistrat.liberec.cz      
 
17. Maribor, Slowenien
Municipality of Maribor, Ulica heroja Staneta 1,
SLO-2000 Maribor
Tel.: +386 2 2201-206
Fax: +386 2 2201-207
E-Mail: mestna.obcina@maribor.si
Web: www.maribor.si

Bürgermeister: Franc Kangler
Tel.: +386 2 2201-205
Fax: +386 2 2201-207
E-Mail: franc.kangler@maribor.si

Leiterin Bürgermeisterbüro: Duska Jurenec
Tel.: +386 2 2201-255
Fax: +386 2 2201-207
E-Mail: duska.jurenec@maribor.si

Abteilung für zwischenstädtliche Verbindungen und Protokoll:
Frau Dora Jancic, Leiterin
Tel.:+386 2 2201-218
Fax:+386 2 2201-220
E-Mail: dora.jancic@maribor.si

18. Martin, Slowakei
Mestský urad, odd. kultury a zahr. Vztahov
Vajanského 1, SK-03601 Martin
Tel.: +421 43 4204-157
Fax: +421 43 4239-128
Web: www.martin.sk

Oberbürgermeister: Andrej Hrnciar
Vizebürgermeister: Milan Malik
Koordinator: Andrea Jancosková (Department of Strategy Development and Foreign Affairs)
Tel.: 00421-43-4204401
E-Mail: jancoskova@martin.sk
 
19. Nagykanizsa, Ungarn
Nagykanizsa Megyei Jogú Város, Erzsébet tér 1,
H-8800 Nagykanizsa
Tel.: +36 93 500-700
Fax: +36 93 500-730
Web: www.nagykanizsa.hu

Bürgermeister:   
Péter Cseresnyés

Koordinator:        
Tibor Gerencsér
Tel.: +36 93 500-714
Fax: +36 93 500-730
Mobil: +36 30 2173453
E-Mail: gerencser.tibor@nagykanizsa.hu

20. Nyiregyhaza, Ungarn
Nyíregáhza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Kossuth tér 1.
Pf.:83.
H-4401 Nyiregyhaza
Tel.: +36 42 524 524
Fax: +36 42 524 566
E-Mail: polghiv@nyirhalo.hu
Web: www.nyiregyhaza.hu

Bürgermeister: Dr. Ferenc Kovács

Ansprechperson:
Agnes Véghné-Sinkovicz
Tel.: +36 42 524527
E-Mail: sinkovicz@nyirhalo.hu

Anetta Horváth
Tel.: +36 42 524527
E-Mail: nyhcity@nyirhalo.hu

Koordinator:       
Dr. Laszlo Barabas
Tel.: +36 42 599-464
Fax: +36 42 402-485
Mobil: +36 309082944
E-Mail: barabas@zeus.nyf.hu
Adresse: Gesamthochschule Nyiregyháza
4400 Nyiregyháza, Sóstói út 31/b

21. Opatija (Abbazia), Kroation
Republika Hrvatska, Primorsko-goranska zupanija,
M. Tita 3,
51 4100 Opatija, Croatia
Tel.: +385 51 701-333
Fax: +385 51 701-316
Handy: +385 98328094
E-Mail: grad.opatija@open.hr
Web: www.opatija.hr

Bürgermeister: Amir Mazur

22. Opava (Tschechische Republik)
Statutární mesto Opava
Horní námestí 69,
CZ-746 26 Opava
Tel.:     +42 0553 756-111
Fax:    +42 0553 624-092
E-Mail: info@opava-city.cz
Web: www.opava-city.cz

Oberbürgermeister: Prof. PhDr. Zdenek Jirasek
Vertreter des Oberbürgermeisters: Ing. Pavla Brady
Vizeoberbürgermeister: Mgr. Dalibor Halatek
Vizeoberbürgermeister: Daniel Zidek

Koordinator:
Mgr. Ing. Jaroslav Machovský
Büro des Oberbürgermeisters - Internationale Beziehungen
Tel.: +42 0553 756-283
Fax: +42 0553 756-141
E-Mail: jaroslav.machovsky@opava-city.cz

23. Passau, Deutschland
Rathausplatz 2, D-94032 Passau
Tel.: +49 851 396-0
Fax: +49 851 396-151
Web: www.passau.de

Oberbürgermeister: Jürgen Dupper
Tel.: +49 851 396 201
E-Mail: ob-buero@passau.de

Koordinator:
Werner Lang (Leiter Wirtschaft, Stadtentwicklung und -marketing)        
Tel.: +49 851 3961-35
Fax: +49 851 3961-51
E-Mail: werner.lang@passau.de
 
24. Pernik, Bulgarien
Pernik 2300,
Pl. „Sv. lv. Rilski” 1,
Bulgaria
Web: www.pernik.bg

Bürgermeisterin: Rosica Janakjova
Tel. +35 976 602933
Fax: +35 976 603890
E-Mail: janakjova@pernik.bg

Ansprechperson: Izabela Budinova
Tel. +35 976 684324
Fax: +35 976 603890
E-Mail: izabrin@abv.bg

Koordinator: Mag. Boris Metodiev
c/o DLA Weiss-Tessbach Rechtsanwälte
Rotenturmstraße 13
1010 Wien
E-Mail: boris.metodiev@dlapiper.com
 
25. Prostejov, Tschechische Republik
Námesti T.G.Masaryka 12-14,
CZ-79742 Prostéjov 1
Tel.: +420 582 329124
Fax: +420 582 342338
E-Mail: jan.tesar@prostejov.eu
Web: www.prostejov.eu

Bürgermeister: Ing. Jan Tesar
Tel.: +420 582 329 125
E-Mail: jan.tesar@prostejov. eu

Vizebürgermeister:Mirolsav Pistak
Tel.: +420 582 329 131
E-Mail: miroslav.pistak@prostejov.eu

Ing. Pavel Drmola
Tel.: +420 582 329 142
E-Mail: pavel.drmola@prostejov.eu

Mgr. Vlastimil Uchytil
Tel.: +420 582 329 146
E-Mail: vlastimil.uchytil@prostejov.eu

Mgr. Alois Macák
Tel.: +420 582 329 140
E-Mail: alois.macak@prostejov.eu

Ansprechperson:
Ing. Petra Mejzlikova
E-Mail: petra.mejzlikova@prostejov.eu
Mgr. Jana Gaborova
E-Mail: jana.gaborova@prostejov.eu

26. Sisak, Kroatien
Rimska ulica 26
HR-44 000 Sisak
Tel.: +385 44 524-660
Fax: +385 44 510-010
E-Mail: gradonacelnik@sisak.hr
Web: www.sisak.hr

Bürgermeister: Dinko Pintaric

Koordinator: Marija Ros
Tel. +385 44 523-552
Tel. +385 44 523-553
Fax: +385 44 510-010

27. St. Pölten, Österreich
Rathausplatz 1,
A-3100 St. Pölten
Tel.: +43 2742 333-1000
Fax: +43 2742 333-1009
E-Mail: rathaus@st-poelten.gv.at 
Web: www.st-poelten.gv.at

Bürgermeister und Präsident des Kooperationsnetzwerkes: Mag. Matthias Stadler
Tel.: +43 2742 333 1000
Fax: +43 2742 333 1009
E-Mail: buergermeister@st-peolten.gv.at

Leitung des Netzwerkbüros:  Mag. Dagmar Helmreich-Haag
Tel.: +43 2742 333-3015
Fax: +43 2742 333-2039
E-Mail: dagmar.helmreich-haag@st-poelten.gv.at
 
28. Székesfehérvár, Ungarn
Municipality of Székesfehérvár
Városház tér 1,
H-8000 Székesfehérvár
Tel.: +36 22 537 153
Fax: +36 22 316-589
Web: www.szekesfehervar.hu

Oberbürgermeister: Dr. András Cser-Palkovics
E-Mail: polgarmester@pmhiv.szekesfehervar.hu

Vizebürgermeister:
Mrs. Dr. Csilla Csapó
Tel.: +36 22 537 101
Fax: +36-22 316 569


Mr. Tibor Viniczai
Tel.: +36 22 537 204
Fax: +36 22 537 569

Mr. Mihály Pénzes
Tel.: +36 22 537 102
Fax: +36 22 537 210

Ansprechperson: Ms. Etelka Halász
Tel.: +36 22 537 153
E-Mail:
halasz.etelka@pmhiv.szekesfehervar.hu  
 
29. Targoviste, Rumänien
Str. Revolutiei Nr. 1-3, RU-0200 Targoviste
Tel.: +40 245 613 928,
Tel.: +40 245 611 222
Fax: +40 245 217 951
Web: www.pmtgv.ro

Bürgermeister: Gabriel Florin Boriga
E-Mail: primar@pmtgv.ro

Koordinator: DI Andreia Puscasu
Tel.: +40 245 613 928/110
Fax: +40 245 217 951
Mobil: +40 743 138 702
E-Mail: andreia@pmtgv.ro

Prof. Dr. DI Vladimir Alexandru Ticovschi
71124 Bucuresti-Romania, Str. Povernei 6-8
Tel.: +40 1 659 6670-206
Fax: +40 1 650 3558
E-Mail: mili@yahoo.com

 
30. Trnava, Slowakei
Mesto Trnava, Mestský úrad v Trave,
Hlavná 1,
SK – 917 71 Trnava
Web: www.trnava.sk

Oberbürgermeister: Ing. Vladimir Butko
Tel.: +421 33 3236-334 (Sekretariat)
Fax: +421 33 3236-399
E-Mail: vladimir.butko@trnava.sk
E-Mail: jozefina.antalova@trnava.sk (Sekretariat)

Leiter Bürgermeisterbüro: Ing. Pavol Tomašovic
Tel.: +421 33 3236-351
Fax: +421 33 3236-399
E-Mail: pavol.tomasovic@trnava.sk

Koordinator: Ing. Viera Malatinkova, Foreign Relations Dpt.,
Mesto Trnava, MsÚ v Trave, Hlavna 1,
SK-917 71 Trnava
Tel.: +421 33 3236-345
Fax: +421 33 3236-399
E-Mail: viera.malatinkova@trnava.sk

31. Velenje, Slowenien
Titov trg 1,
SLO-3320 Velenje
Tel.: +386 3 896-1600
Fax: +386 3 896-1654
E-Mail: Srecko.Meh@Velenje.si
Web: www.velenje.si
Bürgermeister: Srecko Meh

Berater für internationale Verbindungen: Hr. Aleksander Arsekic
Tel.: +386 3 896-1604
Fax: +386 3 896-1654
E-Mail: aco.arsekic@velenje.si

32. Wels, Österreich
Stadtplatz 1, A-4600 Wels
Tel.: +43 7242 235-0
Fax: +43 7242 64440
E-Mail: bdb@wels.gv.at
Web: www.wels.gv.at

Bürgermeister: Dr. Peter Koits
Tel.: +43 7242 235-3000
Fax: +43 7242-64440
E-Mail: peter.koits@wels.gv.at 

Ansprechpartner: Mag. Dagmar Scherbaum
(Büro des Magistratsdirektors)
Tel.: +43 7242 235-4011
Fax: +43 7242 235-4001
E-Mail: dagmar.scherbaum@wels.gv.at 

Robert Scheidl
(Leiter Büro des Bürgermeisters)
Tel.: +43 7242 235-3040
E-Mail: robert.scheidl@wels.gv.at    

33. Zadar , Republik Kroatien
Narodni trg. 1, HR-23000 Zadar
Tel.: +385 23 208-100
Fax: +385 23 213-916
Web: www.grad-zadar.hr

Bürgermeister:  Zvonimir Vrancic
Tel.: +385 23 208-187
Fax: +385 23 315-932
E-Mail: gradonacelnik@grad-zadar.hr

Koordinator: Stadtrat Prof. Dragomir Misljenac
Tel.: +385 23 231-530
Fax: +385 23 231-530
E-Mail: lorry@zd.htnet.hr
Tel.: +385 23 323-484 (privat)

Kontaktperson: Anita Grzan Martinovic
Tel.: +385 23 208-176
Fax: +385 23 208-192
E-Mail: anita.grzan-martinovic@grad-zadar.hr    

weitere Kontaktperson: Frau Sacic
Tel.: +385 23 208-123
Fax: +385 23 208-196